Monte Carlo Historique 2010

Auteur  
# 02/02/2010 à 21:06 jacques (Modérateur)
j'ai justement lu sûr le site du DCN qu'il a eu avec grande vitesse un accident et que le garde-boue de polyester est démolie.
Ils ont du attendre 3/4 d'heure et qu'ils sont maintenant en route pour les èpreuves de nuit.
unedafestunedafunevolvopas
http://jacques-vanluijt.magix.net/

Image
# 03/02/2010 à 08:01 ppzmoq (Modérateur)
Si il n'y a pas d'erreur sur le site de l'organisation ils finissent 233 eme.
Rendez-vous dans 2 semaines à Spa.
# 03/02/2010 à 09:03 renaud (Modérateur)
Salut,

vraiment pas de chance pour la fin du rallye, vu les resultats des autres spéciales.

Encore quelques photos du burzet:

Image

Image


Image
66 M 1100 - 33 6 volts
amateur de rallye de régularité
France - Calvados
# 03/02/2010 à 13:12 ppzmoq (Modérateur)
Elles sont ou les photos?
# 03/02/2010 à 15:15 jacques (Modérateur)
Un autre accident c'est passer avec une autre voiture, maintenant la cotè droite est demolie.

ICI les explications de Ton en Néerlandais, ppz peut être tu peux traduire l'essentiel.
C'est le texte avant le 2eme accident.
Des photo's et des Films bientôt.
unedafestunedafunevolvopas
http://jacques-vanluijt.magix.net/

Image
# 03/02/2010 à 18:55 scherlock (Modérateur)
Traduction (non détaillée ni certifiée conforme)
rapport de mardi 2 février 2010
Départ ce matin en 110ème position avant le départ de la RT St.Nazaire - Rosans.
Durant toute la nuit il y avait des routes enneigées.
Durant cette épreuve alors que nous étions à grande vitesse nous sommes arrivés à un endroit où toute la route était recouverte de glace.
Nous avons mis notre roue avant gauche dans un trou profond de 60 cm, ce trou n'était pas visible car recouvert de neige!
Raymond (le copilote ) est parti cherché quelqu'un pour nous tracter et a trouvé un Range Rover à 600 mètres.Nous avons reçu l'aide d'une volvo et du Range Rover pour sortir du trou.Tous ces problèmes ont provoqué une perte de temps de plus de 45 minutes et une pénalité de 17170 secondes avec pour conséquence une chute à la 196ème place.
Nous allons essayé de faire les dernières épreuves.
C'est lourd , très lourd! (comprendre dans le sens c'est dur pour le moral)
Voilà c'est pas du grand art mais l'essentiel est là
# 03/02/2010 à 19:48 ppzmoq (Modérateur)
Merci scherlock, plus rapide que moi
# 03/02/2010 à 20:02 scherlock (Modérateur)
Plus rapide mais peut être que tu maîtrise mieux la traduction et dans ce cas si j'ai dis des bêtises n'hésite pas à corriger
# 03/02/2010 à 20:45 jacques (Modérateur)
scherlock, merci pour la traduction essentielle, tu n'a pas dites de bêtises.
unedafestunedafunevolvopas
http://jacques-vanluijt.magix.net/

Image
# 18/02/2010 à 15:21 jacques (Modérateur)


Des belles photo's sûr http://www.rallydaf.nl/ et alors 2010.
unedafestunedafunevolvopas
http://jacques-vanluijt.magix.net/

Image
Répondre à ce message

Vous n'êtes pas autorisé à poster un message sur le forum.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

img-0936.jpgLes Dafistes vous souhaitent la bienvenue !